学者知网节

【姓名】	吴慧坚
【职称】	副教授;
【研究领域】	外国语言文字;中国语言文字;文艺理论;
【研究方向】	英汉语言文化对比
【发表文献关键词】	外来词,交际修辞,修辞功能,翻译,信息传递方式,香港,翻译评价,共产党,翻译文本,中国共产主义运动,得体,语用原则,韩愈,汉语语篇,汉语,《羊城晚报》,篇章结构,补充作用,文体传统,译品,译词,严复,...
【工作单位】	广东教育学院
【曾工作单位】	广东教育学院;
【所在地域】	广东广州

中国期刊全文数据库 共找到14篇

[5]吴慧坚;.对比修辞理论负面效应研究述评[J]广东教育学院学报.2006,(04)

[6]吴慧坚;.文化传播与策略选择——从林语堂著《生活的艺术》说起[J]福建论坛(人文社会科学版).2007,(09)

[7]陈刘洁贞;吴慧坚;.香港与红色地下交通线[J]广东党史.2008,(05)

[9]吴慧坚.对汉语语篇重言外之意的文化分析[J]广东社会科学.2003,(03)

[10]吴慧坚.适度异化:体现文化传播功能的汉语英译[J]西南民族大学学报(人文社科版).2005,(09)

中国重要会议全文数据库 共找到7篇

[1]吴慧坚;.林语堂《记承天寺夜游》译文评析——兼论关联性语境融合理论与翻译批评[A].中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文集.2008-11-08

[2]吴慧坚;.语用原则对篇章结构的影响[A].中国英汉语比较研究会第四次全国学术研讨会论文集.2000-07-25

[3]吴慧坚;.死亡委婉语与民族文化个性——英汉死亡委婉语比较[A].中国英汉语比较研究会第二次全国学术研讨会论文集.1996-05-13

[4]吴慧坚;.翻译的条件与翻译的标准——以林语堂《吾国与吾民》为例[A].中国英汉语比较研究会第六次全国学术研讨会暨学会成立十周年庆典论文集.2004-10-22

[5]吴慧坚;.文学翻译的价值:以“诗意”开启原作的新旅程——从本雅明的翻译观看莎士比亚作品汉译[A].中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集.2006-11-01

[6]吴慧坚;.翻译的价值:原作生命旅程的新开展——从本雅明的翻译观看莎士比亚作品汉译[A].中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集.2006-11-01

[7]吴慧坚;.主题与主题倾向关联性理论实践意义辨析——以林语堂译《记承天寺夜游》为例[A].中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编.2008-11-01

今年新增/文献篇数	核心期刊论文数	基金论文数	第一作者篇数	总被引频次	总下载频次
0/21	6	3	19	115	7578